MGG / Noticias videojuegos / League of Legends /

LoL: China ata en corto a Riot y censura la historia de Diana y Leona por promover la diversidad

LoL: China ata en corto a Riot y censura la historia de Diana y Leona por promover la diversidad
14

Aunque en casi todo el mundo se ha hecho pública la historia original que muestra la relación amorosa entre Leona y Diana, China ha puesto la nota negativa de la nueva narración canónica de League of Legends censurándola por completo.

LoL: China ata en corto a Riot y censura la historia de Diana y Leona por promover la diversidad

La nueva historia de Diana y Leona ha sido uno de los primeros pasos de League of Legends en su camino a la inclusión de la comunidad LGTBI+ en el lore del juego. Desde la desarrolladora decidieron lanzarla en forma de narración disponible en su página web para dar salida tanto a la demanda de la comunidad como a una pareja con la que los aficionados al universo de Runaterra venían especulando durante un largo periodo de tiempo.

Sin embargo, la nueva relación canónica de League of Legends no se ha hecho real en todas las partes del mundo donde está disponible el juego. La censura ha llegado en China, donde Tencent es la encargada de gestionar el título. Allí, la narración se convirtió en un pequeño poema donde no hay rastro de la relación amorosa entre ambas campeonas. Especialmente destacable fue la omisión de las dos frases finales donde se hace explícito el beso entre los dos personajes femeninos.

Esta práctica supone un obstáculo en el camino de Riot Games hacia la creación de más contenido de este tipo y, sobre todo, dificultades de cara a hacerlo explícito durante el transcurso de las partidas. La desarrolladora tendrá que asumir que, muy probablemente, sus personajes no podrán mostrar la identidad con la que fueron creados en el gigante asiático y, quizá, en otras partes del mundo.

Ni siquiera la imagen oficial se mantuvo intacta - League of Legends
Ni siquiera la imagen oficial se mantuvo intacta

La nota positiva es que otras regiones que históricamente han llevado a cabo ejercicios similares de censura sí han permitido expresar la relación homosexual de Diana y Leona en esta ocasión. Es el caso de Turquía, donde no se hicieron referencias a las reivindicaciones de libertad durante la fiesta del orgullo, pero sí han dado licencia creativa a Riot Games para publicar la historia íntegra y sin añadir ni un solo cambio.

League of Legends es un fenómeno mundial y debe adaptarse a diferentes legislaciones mundiales. Aunque la homosexualidad no está penada en china desde el año 1997 e incluso se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, apenas se pueden ver referencias a ellas en películas, series o cine ya que su aparición en productos comerciales si está limitada.

LoL: Así sería el nuevo campeón mago según un artista de la comunidad

Se avecinan grandes novedades a League of Legends y, a la cabeza, habrá dos nuevos campeones que previsiblemente llegarán en el evento del Rey Arruinado. Uno de ellos, un nuevo yordle que lleva meses llamando la atención de los jugadores y que ya ha cautivado a la comunidad.

14
Bruno Ouviña
GalleGutsito  - Editor

Apasionado de los pequeños detalles y obseso de la estadística, comencé con el League of Legends competitivo en 2013 - "Someday I'll be living in a big old city"