Atlus ha confirmado la modificación de diversas escenas de Persona 5 Royal, debido a la controversia que pueden generar al ser consideradas como homófobas.
Ari Advincula, manager de comunicaciones de Atlus, ha confirmado en una entrevista a IGN que ciertos diálogos, especialmente líneas de Ryuji, el protagonista, y de dos personajes 'afeminados', serán modificados en la nueva localización para no proyectar una "luz negativa".
"Estamos repasando algunas de las líneas que los jugadores quizás no hayan recibido bien, mirar ese feedback y actualizarlo en la nueva versión.
Los diálogos de la versión primigenia de Persona 5 fueron criticados por ser considerados como ofensivamente estereotipados y sexualmente agresivos hacia Ryuji.
La fecha de lanzamiento de Persona 5 Royal, que por fin llegará subtitulado al castellano, será el próximo 31 de marzo.